La BnF participe, depuis trois ans, au projet de recherche Europeana Newspapers soutenu par la Commission européenne. Il vise à donner accès en ligne à 18 millions de pages via deux sites culturels majeurs : Europeana et The European Library. Il s'agit de la presse d'information générale en lien avec la vie culturelle européenne, les grands événements historiques tels que la Première Guerre mondiale ou encore la presse de la Résistance constituent le corpus sélectionné.
Le premier temps de cette journée sera consacré aux résultats technologiques produits lors du projet, qui permettent désormais un accès amélioré au contenu grâce notamment à l'OCR (Optical Character Recognition), à l'OLR (Optical Layout Recognition) et à la reconnaissance des entités nommées. Seront présentés les avancées en terme d'accès à distance aux documents, d'enrichissement du mode texte issu de la reconnaissance automatique des caractères et de la structuration des articles, ainsi que de nouveaux outils de navigation à l'intérieur des contenus de presse. Les moyens d'identification facilitée des rubriques, des titres et sous-titres ou encore des entités nommées (noms de lieux, de personnes), et leur mise en relation avec des index et des référentiels seront également abordés.
Le deuxième temps s'attachera à montrer l'impact d'un tel projet tant sur l'historiographie que sur la recherche scientifique. Des chercheurs, utilisateurs de longue date des collections de presse via Gallica et d'autres hémérothèques numériques, interviendront pour témoigner de l'évolution de leurs usages quant à la presse numérisée ainsi qu'exprimer leurs attentes vis-à-vis de ce nouveau mode de consultation.
Cette journée s'adresse à un large public de chercheurs, bibliothécaires, archivistes, historiens mais aussi aux institutions culturelles, aux éditeurs et aux laboratoires d'informatique et de linguistique.
Programme (sous réserve de modification)
9h - 9h30 : Accueil et enregistrement des participants
9h30 - 9h40 : Quelques mots d'introduction par Sylviane Tarsot-Gillery, Directrice générale, BnF
9h40 - 11h00 : Pourquoi Europeana Newspapers? Modérateur : Elisabeth Freyre, BnF
- Les collections de journaux numérisés de la BnF : les réussites et les limites des premières numérisations par Pascal Sanz et Philippe Mezzasalma, BnF
- Présentation du projet, ses objectifs, ses résultats par Hans-Jörg Lieder, Bibliothèque d'État de Berlin, coordinateur du projet
- L'apport de la BnF dans le projet par Ioannis Anagnostopoulos, BnF, chef de projet
- Questions / réponses
11h - 11h30 : Pause
11h30 - 13h : Des innovations techniques au service de la recherche. Modérateur : Jean-Philippe Moreux, BnF
- Comment les techniques de reconnaissance de caractères utilisées aident la recherche des utilisateurs? par Günter Mühlberger, Bibliothèque universitaire d'Innsbruck
- Comment les techniques basées sur la reconnaissance des articles peuvent apporter de nouveaux outils aux utilisateurs? par Claus Gravenhorst, CCS
- Le développement des entités nommées en français par Clemens Neudecker, Bibliothèque d'État de Berlin et Alaa Abi-Haidar (sous réserve), Laboratoire LIP6
- Questions / réponses
13h00 - 14h30 : Déjeuner libre
14h30 - 16h : Table ronde : Quels usages, quelles pratiques, quelles attentes pour les usagers? Modérateur (à confirmer)
Les intervenants témoigneront de l'évolution de leurs usages (navigation à l'intérieur du texte, nouveaux champs d'étude et mode de lecture, classification différente des contenus) quant à la presse numérisée et exprimeront leurs attentes vis-à-vis de ces nouveaux modes de consultation.
16h00 - 16h15 : Pause
16h15 - 16h30 : Vidéo sur le projet
16h30 - 17h :
- Conclusions et recommandations par Pascal Sanz et Olivier Piffault, BnF
- Clôture de la journée d'étude par Bruno Racine, Président, BnF
BnF, Grand Auditorium, Site François-Mitterrand 75013 Paris
Informations pratiques: Inscriptions gratuites et obligatoires via Eventbrite dans la limite des places disponibles.
Au plus tard le 18 novembre 2014.
