Œuvre collective et anonyme, transmise en grande partie oralement par des conteurs, les plus anciennes versions écrites connues remontent au XVIe siècle. Vingt-sept manuscrits de la recension égyptienne sont entrés dans les collections de la BnF au XIXe siècle. L’étude de la Sīra est au centre du programme Littératures Populaires du Levant (LiPoL), soutenu par l’Agence nationale de la recherche (ANR).
La mise en ligne du Fonds Bohas/Guinle, rendue possible par une collaboration entre les équipes de la BnF et du programme LiPoL, constitue une opération de sauvegarde et de restitution au public, via le numérique, d’une œuvre patrimoniale à même d’inspirer une nouvelle génération de chercheurs et de conteurs.
